比分落后怎么翻译,比分落后英文翻译

behind是什么意思中文翻译

behind 英 [bhand] 美 [bhand]prep. 落后于；支持；晚于 adv. 在后地；在原处 n. 屁股 例句：Congress is behind the plan.（美）国会支持此项计划。

after和behind用来表地点时，前者强调的是顺序的先后，而后者侧重方向和位置的前后关系。请比较：The student satafter me.那个学生坐在我后面。（我坐在他前面）。The student sat behind me.那学生坐在我背后。

behind翻译成中文如下：prep.在（或向）…的后面；落后于；支持，在（或向）…的背面；赞成；成为（某人的）过去；是…产生（或发展）的原因。adv.在（或向）…的后面；拖欠；留在原地；积压（工作）；在后面较远处。n.义同bottom，委婉说法，即屁股。

behind可以用于表示时间，意思是“迟于”，也可作“一去不复返”解。behind用于表示空间位置可以有三种情况：①所在位置；②目的地；③通过，即移动到某处，然后又离开。

的背面”；也可作“落后于”，“留于身后”“走后留下”解。引申可表示“以…为后盾；支持”。 扩展资料 behind是什么意思 英语单词behind有以下两种词性：behind用作介词时，基本意思是“在……后”。

...英文版广告的台词,最好逐句翻译下,高手指点啊!!

1、Has she forgotten？ I know I will not.（她是否已经忘记？但我知道我不会。）Her kiss， her smile， her pefume.（她的吻，她的微笑，她的香水）最美的广告ever， I just love it！我没有五分钟版的，这是两分钟版的台词以及翻译（有点直译了，干巴巴的～），希望帮的到你。

2、在奈达的“功能对等”理论的指导下，遵循“就中原则”，双关语在广告英语中的翻译可以借鉴以下六种方法。 1 音译法 音译法就是在翻译的过程中同样选择汉语中的近音词，以保持译文的协调一致。 例如：It changed our well water to wonderful water. 这是一则净水器的广告。其中“well”一语双关。

3、勿庸置Kiri Te Kanawa女士的歌唱生涯在过去几年中一直辉煌耀目。不过，要是说有什么变化的话，她承认，那就是她对时间的态度。她说，“歌剧《蔷薇骑士》中的Marschallin唱得好，半夜里，我穿过房间，听见时钟滴滴嗒嗒地走着，我无法阻止它们，也不能使它们逆转。

4、When all your life flash before your eyes， make sure youve got plenty to watch.当所有你一生的画面在你眼前闪过的时候，确保你有足够的东西看。解释：要让你的一生过的丰富多彩。

5、Levis在不同国家的广告词是不一样的。中文的这一句只在中国使用，因此没有官方的英文翻译。

英语怎么表达“在比赛中(比分)落后”

1、the race.比赛刚进行就有几名选手落在了后面。leave behind 确实是遗留的意思，be left behind 可以解释为落后，但leave behind不可以 fall behind可以 例：Boris is falling behind all the top players.鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。

2、backward后面接介词in表示“在某方面落后”。backward作“落后的；迟钝的”“羞怯的，畏缩的”解时可用于比较等级，作其他各解时不用于比较等级。在美式英语中backward可作副词。

3、在英文要讲赢了几分或是输了几分非常简单，用 win by 和 lose by （通常是用的过去式）就成了。

4、You did not get good grades in the mid - term exam .解析：score是指得分（考试、测验），也多指比赛得分。例句：The TOEFLTest score is usually reported six to eight weeks after the test.托福考试成绩一般在考试后六至八周内寄到。

5、平局 [píng jú][词典] draw； tie； dogfall；[例句]比分屡次出现平局。

6、英文3：3 英语：Thyee aII （3平的意思）汉语必须宣报 3比3 不可以报3平。还有中英文羽毛球宣报局点、场点时也不同如汉语一局比赛一方先到了20：6 则报：局点、20比6 【局点报在前】而英文：20 game point 6 【game point（ 局点 ）在两个分数之间。